Положил как печать меня в сердце Свое,
Дал мне перстень на правую руку,
Строил в сердце моем золотое жилье,
Храм для Бога. Дух Святый порука.
Что когда-то придешь и за мною,Господь,
Коль светильник любви будет ярким.
Может воды большие разрушат плоть,
Но светильник горит.Он не был угашен.
Положи же печать,Бог на сердце мое.
Если б кто и сулил большие богатства.
Я б отвергла с презреньем злато его,
С плотью жаждущей стала б сражаться.
Возлюбил меня Господи,Боже Святой,
Положил на кресте Свою душу,
О,Господь придет время войду я домой;
Твое Слово даст плод.Не нарушу.
Прочитано 5252 раза. Голосов 3. Средняя оценка: 3,33
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
*** - Mazurok Svetlana Это один из моих первых стихов. Понимаю, что он не совсем профессионально написан и несовершенен по технике и рифме, но все же, может быть он поможет кому-то испытать или воскресить те же чувства, что испытала и испытываю я. Божьего благословения каждому!
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
